droit à la nutrition ou droit à se nourrir?

Pourquoi parle t-on de droit à l'alimentation et non à la nutrition ou tout simplement le droit de se nourrir ?

Le droit à l'alimentation est plus vaste que le droit de se nourrir :
« Le droit à une alimentation adéquate est réalisé lorsque chaque homme, chaque femme et chaque enfant, seul ou en communauté avec autrui, a accès à tout instant, physiquement et économiquement, à une alimentation adéquate ou aux moyens de se la procurer. »
Le droit de se nourrir correspond à la première partie de la définition du droit à l'alimentation :
"« Le droit à une alimentation adéquate est réalisé lorsque chaque homme, chaque femme et chaque enfant, seul ou en communauté avec autrui, a accès à tout instant, physiquement et économiquement, à une alimentation adéquate".

Le droit à l'alimentation est un droit humain et une obligation contraignante bien établie en droit international. FIAN promeut le droit à une alimentation adéquate et à la nutrition qui va encore plus loin avec la notion adéquation notamment en prenant en compte la dimension culturelle et l'aspect nutritionnel.

FIAN fait partie du Réseau mondial pour le droit à l'alimentation et à la nutrition.
Le Réseau est une initiative lancée par des organisations de la société civile de défense de l'intérêt public et par des mouvements sociaux internationaux, incluant des paysan(ne)s, des pêcheurs(euses), des pasteurs, des peuples indigènes, des travailleurs(euses) agricoles et des producteurs(rices) alimentaires.

Le Réseau ouvre un espace politique consacré au dialogue et à la mobilisation de ses membres visant à responsabiliser les États afin qu’ils honorent leur obligation de réaliser le droit à l'alimentation et à la nutrition. Il appuie les luttes des mouvements sociaux et de tous les groupes qui, s’opposant à la violation de ces droits, peuvent souffrir de la répression, la violence et la criminalisation. Enfin, il travaille à mettre un terme à l’impunité à l'égard des acteurs non étatiques qui violent les droits humains et aux violations tolérées par les États en la matière.

La charte du réseau :
http://www.fian.org/fileadmin/media/publications/GNRtFN_-_Formatted_Charter_FR.pdf